«Колыбельная»
Москва, 1939
Детиздат ЦК ВЛКСМ

Лев Моисеевич Квитко

«Одноголосные песенки»
П. Юргенсон

Анна Богаевская

Колыбельная в широком смысле давно уже не только песня, адресованная матерью младенцу. Сегодня это целый пласт устного народного творчества, маркер фольклорной или даже этнографической особенности отдельного региона страны. Ведь у каждого народа, региона, края или области есть свой напев или герой песни. Если нам привычен «серенький волчок», то для других это образ кота — «Котя серенький хвосток», или же неожиданные «Баюшки, баюшки, скакали горностаюшки». У восточных народов колыбельная — это пожелания на будущее малышу в виде напутствий — засыпай, чтобы набраться сил и вырасти смелым, сильным, здоровым и счастливым.

К жанру колыбельной песни часто прибегали и известные поэты, так тексты к ним имеются у Михаила Лермонтова и Афанасия Фета. А мелодии к колыбельным писали известные композиторы. Отрывок из «Колыбельной» Петра Чайковского.

Но где бы ни исполнялись колыбельные песни, объединяет их одно — структура, в основе которой лежит простая, часто повторяющаяся мелодия. Несложный текст, мягкий, спокойный темп — все то, ради чего и была создана колыбельная — помочь ребенку уснуть.

«Колыбельная песня»
Перевод с казахского
Mосква, Ленинград, 1938
Детиздат ЦК ВЛКСМ

Джамбул